Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Ruski - De Jovi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Ruski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov	De Jovi
Tekst Poslao Veron_nika	Izvorni jezik: Latinski Poetae Graeci Jovem patraem deorum homininumque vocabant.Juppiter in Olympo habitabant. In tutela Jovis praecipue reges erant. Bestiae nonnullae deis sacrae erant, ut aquila Jovi, pavo Junoni, equus Neptuno.

Naslov

Ðž Ð®Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ðµ

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ð”Ð¶ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð´Ð¶Ð¸

Ciljni jezik: Ruski

Ð“Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð®Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð¾Ñ‚Ñ†Ð¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹. Ð®Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÑ€ Ð¶Ð¸Ð» Ð½Ð° ÐžÐ»Ð¸Ð¼Ð¿Ðµ. ÐŸÐ¾Ð´ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð®Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñ†Ð°Ñ€Ð¸. ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑ‰ÐµÐ½Ñ‹ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ð¼, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð¾Ñ€ÐµÐ» Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑ‰ÐµÐ½ Ð®Ð¿Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ñƒ, Ð¿Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð½ Ð®Ð½Ð¾Ð½Ðµ, Ð»Ð¾ÑˆÐ°Ð´ÑŒ ÐÐµÐ¿Ñ‚ÑƒÐ½Ñƒ.

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 2 srpanj 2009 19:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 srpanj 2009 20:19
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi Efylove! Could you, please, make a bridge for this text when U have time? Thank you a lot in advance! CC: Efylove
		2 srpanj 2009 19:36
	Efylove Broj poruka: 1015	"Greek poets called Jupiter father of gods and men. Jupiter lived on Olympus. Especially kings were under Jupiter's protection. Many animals were consacrated to gods, like the eagle to Jupiter, the peacock to Juno, the horse to Neptunus."