Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - My thirties

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Hiszpański

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł	My thirties
Tekst Wprowadzone przez maria edicta	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Rise By the time I'm thirty, I will have graduated from university. I will have married the person I'll love and have had children. I will have got a job. I will have become someone who is aware of his/her responsibilities. I will have done most of what I have wanted to do. I will have become more confident.

Tytuł	Cuando tenga treinta aÃ±os...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański A los treinta aÃ±os ya me habrÃ© recibido en la facultad. Me habrÃ© casado y tenido hijos. HabrÃ© conseguido un empleo. Me habrÃ© convertido en alguien consciente de sus responsabilidades. HabrÃ© hecho la mayorÃa de lo que querÃa hacer. Me habrÃ© vuelto mÃ¡s seguro de mÃ mismo.
Uwagi na temat tłumaczenia	me habrÃ© recibido en la facultad = habrÃ© terminado mi carrera

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 14 Styczeń 2009 13:14