Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - My thirties

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Categorie Scriere liberă

Titlu	My thirties
Text Înscris de maria edicta	Limba sursă: Engleză Tradus de Rise By the time I'm thirty, I will have graduated from university. I will have married the person I'll love and have had children. I will have got a job. I will have become someone who is aware of his/her responsibilities. I will have done most of what I have wanted to do. I will have become more confident.

Titlu	Cuando tenga treinta aÃ±os...
Traducerea Spaniolă Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Spaniolă A los treinta aÃ±os ya me habrÃ© recibido en la facultad. Me habrÃ© casado y tenido hijos. HabrÃ© conseguido un empleo. Me habrÃ© convertido en alguien consciente de sus responsabilidades. HabrÃ© hecho la mayorÃa de lo que querÃa hacer. Me habrÃ© vuelto mÃ¡s seguro de mÃ mismo.
Observaţii despre traducere	me habrÃ© recibido en la facultad = habrÃ© terminado mi carrera

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 14 Ianuarie 2009 13:14