Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - My thirties

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Kategorio Libera skribado

Titolo	My thirties
Teksto Submetigx per maria edicta	Font-lingvo: Angla Tradukita per Rise By the time I'm thirty, I will have graduated from university. I will have married the person I'll love and have had children. I will have got a job. I will have become someone who is aware of his/her responsibilities. I will have done most of what I have wanted to do. I will have become more confident.

Titolo	Cuando tenga treinta aÃ±os...
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana A los treinta aÃ±os ya me habrÃ© recibido en la facultad. Me habrÃ© casado y tenido hijos. HabrÃ© conseguido un empleo. Me habrÃ© convertido en alguien consciente de sus responsabilidades. HabrÃ© hecho la mayorÃa de lo que querÃa hacer. Me habrÃ© vuelto mÃ¡s seguro de mÃ mismo.
Rimarkoj pri la traduko	me habrÃ© recibido en la facultad = habrÃ© terminado mi carrera

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 14 Januaro 2009 13:14