Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Rumuński - Dra Elena

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Rumuński

Kategoria List / Email

Tytuł	Dra Elena
Tekst Wprowadzone przez Sandro	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Oi ! Meu nome Ã© Sandro ,moro no Brasil, mas minha familia veio da Romenia. Gostaria de saber se fazemos parte da mesma familia. Meu avÃ´ se chamava Nicolau Cozaciuc e minha avÃ³ Elena Curilov Cozaciuc,meu bisavÃ´ se chamava Iacob Cozaciuc. Espero cantato seu o mais breve.

Tytuł	DragÄƒ Elena
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez Aaren	Język docelowy: Rumuński Salut. Numele meu este Sandro,locuiesc in Brazilia, dar familia mea vine din RomÃ¢nia. Mi-ar placea sa aflu dacÄƒ facem parte din aceeasi familie. TatÄƒl meu se chema Nicolau Cosaciuc si mama mea Elena Curilov Cozaciuc, bunicul meu se numea Iacob Cozaciuc Sper cÄƒ o sÄƒ Ã®mi rÄƒspunzi repede.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 26 Wrzesień 2006 13:33