Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-罗马尼亚语 - Dra Elena

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语罗马尼亚语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Dra Elena
正文
提交 Sandro
源语言: 巴西葡萄牙语

Oi !
Meu nome é Sandro ,moro no Brasil, mas minha familia veio da Romenia.
Gostaria de saber se fazemos parte da mesma familia.
Meu avô se chamava Nicolau Cozaciuc e minha avó Elena Curilov Cozaciuc,meu bisavô se chamava Iacob Cozaciuc.
Espero cantato seu o mais breve.


标题
Dragă Elena
翻译
罗马尼亚语

翻译 Aaren
目的语言: 罗马尼亚语

Salut.
Numele meu este Sandro,locuiesc in Brazilia, dar familia mea vine din România. Mi-ar placea sa aflu dacă facem parte din aceeasi familie. Tatăl meu se chema Nicolau Cosaciuc si mama mea Elena Curilov Cozaciuc, bunicul meu se numea Iacob Cozaciuc
Sper că o să îmi răspunzi repede.
iepurica认可或编辑 - 2006年 九月 26日 13:33