Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Română - Dra Elena

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Română

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	Dra Elena
Text Înscris de Sandro	Limba sursă: Portugheză braziliană Oi ! Meu nome Ã© Sandro ,moro no Brasil, mas minha familia veio da Romenia. Gostaria de saber se fazemos parte da mesma familia. Meu avÃ´ se chamava Nicolau Cozaciuc e minha avÃ³ Elena Curilov Cozaciuc,meu bisavÃ´ se chamava Iacob Cozaciuc. Espero cantato seu o mais breve.

Titlu	DragÄƒ Elena
Traducerea Română Tradus de Aaren	Limba ţintă: Română Salut. Numele meu este Sandro,locuiesc in Brazilia, dar familia mea vine din RomÃ¢nia. Mi-ar placea sa aflu dacÄƒ facem parte din aceeasi familie. TatÄƒl meu se chema Nicolau Cosaciuc si mama mea Elena Curilov Cozaciuc, bunicul meu se numea Iacob Cozaciuc Sper cÄƒ o sÄƒ Ã®mi rÄƒspunzi repede.

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 26 Septembrie 2006 13:33