Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-루마니아어 - Dra Elena

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

루마니아어

분류 편지 / 이메일

제목	Dra Elena
본문 Sandro에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Oi ! Meu nome Ã© Sandro ,moro no Brasil, mas minha familia veio da Romenia. Gostaria de saber se fazemos parte da mesma familia. Meu avÃ´ se chamava Nicolau Cozaciuc e minha avÃ³ Elena Curilov Cozaciuc,meu bisavÃ´ se chamava Iacob Cozaciuc. Espero cantato seu o mais breve.

제목	DragÄƒ Elena
번역 루마니아어 Aaren에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Salut. Numele meu este Sandro,locuiesc in Brazilia, dar familia mea vine din RomÃ¢nia. Mi-ar placea sa aflu dacÄƒ facem parte din aceeasi familie. TatÄƒl meu se chema Nicolau Cosaciuc si mama mea Elena Curilov Cozaciuc, bunicul meu se numea Iacob Cozaciuc Sper cÄƒ o sÄƒ Ã®mi rÄƒspunzi repede.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 9월 26일 13:33