Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Hiszpański - Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiHiszpański

Kategoria Czat

Tytuł
Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...
Tekst
Wprowadzone przez Edi Seixas
Język źródłowy: Portugalski

Oi...
Tudo bem com você?
Desejo que o ano de 2009 seja repleto de paz, amor e muitas realizações em sua vida.
Espero nesse ano contar com sua amizade, compreensão e companheirismo.
Fique com Deus.
Abraço!

Tytuł
Hola... ¿ Estás bien ?
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez raaq
Język docelowy: Hiszpański

Hola...
¿ Estás bien ?
Deseo que el año 2009 esté repleto de paz, amor y muchos logros en tu vida.
Este año espero contar con tu amistad, comprensión y compañerismo.
Que Dios te guarde,
¡ Abrazos !
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Styczeń 2009 19:59