Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ספרדית - Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתספרדית

קטגוריה צ'אט

שם
Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...
טקסט
נשלח על ידי Edi Seixas
שפת המקור: פורטוגזית

Oi...
Tudo bem com você?
Desejo que o ano de 2009 seja repleto de paz, amor e muitas realizações em sua vida.
Espero nesse ano contar com sua amizade, compreensão e companheirismo.
Fique com Deus.
Abraço!

שם
Hola... ¿ Estás bien ?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי raaq
שפת המטרה: ספרדית

Hola...
¿ Estás bien ?
Deseo que el año 2009 esté repleto de paz, amor y muchos logros en tu vida.
Este año espero contar con tu amistad, comprensión y compañerismo.
Que Dios te guarde,
¡ Abrazos !
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 ינואר 2009 19:59