Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-اسپانیولی - Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیاسپانیولی

طبقه گپ زدن

عنوان
Oi... Tudo bem com você? Desejo que o ano de...
متن
Edi Seixas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Oi...
Tudo bem com você?
Desejo que o ano de 2009 seja repleto de paz, amor e muitas realizações em sua vida.
Espero nesse ano contar com sua amizade, compreensão e companheirismo.
Fique com Deus.
Abraço!

عنوان
Hola... ¿ Estás bien ?
ترجمه
اسپانیولی

raaq ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Hola...
¿ Estás bien ?
Deseo que el año 2009 esté repleto de paz, amor y muchos logros en tu vida.
Este año espero contar con tu amistad, comprensión y compañerismo.
Que Dios te guarde,
¡ Abrazos !
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 ژانویه 2009 19:59