Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-Spanish - Oi... Tudo bem com vocÃª? Desejo que o ano de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Spanish

Category Chat

Title	Oi... Tudo bem com vocÃª? Desejo que o ano de...
Text Submitted by Edi Seixas	Source language: Portuguese Oi... Tudo bem com vocÃª? Desejo que o ano de 2009 seja repleto de paz, amor e muitas realizaÃ§Ãµes em sua vida. Espero nesse ano contar com sua amizade, compreensÃ£o e companheirismo. Fique com Deus. AbraÃ§o!

Title	Hola... Â¿ EstÃ¡s bien ?
Translation Spanish Translated by raaq	Target language: Spanish Hola... Â¿ EstÃ¡s bien ? Deseo que el aÃ±o 2009 estÃ© repleto de paz, amor y muchos logros en tu vida. Este aÃ±o espero contar con tu amistad, comprensiÃ³n y compaÃ±erismo. Que Dios te guarde, Â¡ Abrazos !

Last validated or edited by lilian canale

- 24 January 2009 19:59