Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Španjolski - Oi... Tudo bem com vocÃª? Desejo que o ano de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Španjolski

Kategorija Chat

Naslov	Oi... Tudo bem com vocÃª? Desejo que o ano de...
Tekst Poslao Edi Seixas	Izvorni jezik: Portugalski Oi... Tudo bem com vocÃª? Desejo que o ano de 2009 seja repleto de paz, amor e muitas realizaÃ§Ãµes em sua vida. Espero nesse ano contar com sua amizade, compreensÃ£o e companheirismo. Fique com Deus. AbraÃ§o!

Naslov	Hola... Â¿ EstÃ¡s bien ?
Prevođenje Španjolski Preveo raaq	Ciljni jezik: Španjolski Hola... Â¿ EstÃ¡s bien ? Deseo que el aÃ±o 2009 estÃ© repleto de paz, amor y muchos logros en tu vida. Este aÃ±o espero contar con tu amistad, comprensiÃ³n y compaÃ±erismo. Que Dios te guarde, Â¡ Abrazos !

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 siječanj 2009 19:59