Tłumaczenie - Niemiecki-Włoski - Aphorisme 62

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Esej

Tytuł	Aphorisme 62
Tekst Wprowadzone przez Minny	Język źródłowy: Niemiecki Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Uwagi na temat tłumaczenia	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Tytuł	Aforisma 62
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Alessandra87	Język docelowy: Włoski Quando non si da' niente, non ci si puÃ² nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 2 Luty 2009 20:19