翻訳 - ドイツ語-イタリア語 - Aphorisme 62

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ

タイトル	Aphorisme 62
テキスト Minny様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
翻訳についてのコメント	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

タイトル	Aforisma 62
翻訳イタリア語 Alessandra87様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Quando non si da' niente, non ci si puÃ² nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 2月 2日 20:19