Traducción - Alemán-Italiano - Aphorisme 62

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Ensayo

Título	Aphorisme 62
Texto Propuesto por Minny	Idioma de origen: Alemán Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Nota acerca de la traducción	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Título	Aforisma 62
Traducción Italiano Traducido por Alessandra87	Idioma de destino: Italiano Quando non si da' niente, non ci si puÃ² nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.

Última validación o corrección por Efylove - 2 Febrero 2009 20:19