Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Ukrainski-Serbski - Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Tekst
Wprowadzone przez
Ira86
Język źródłowy: Ukrainski
Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Uwagi na temat tłumaczenia
державна уÑтанова
Tytuł
Devizna inspekcija Republike Srbije
Tłumaczenie
Serbski
Tłumaczone przez
Gaga_86
Język docelowy: Serbski
Devizna inspekcija Republike Srbije
Uwagi na temat tłumaczenia
državna ustanova
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Cinderella
- 17 Marzec 2009 01:07
Ostatni Post
Autor
Post
15 Marzec 2009 19:42
Cinderella
Liczba postów: 773
Ako smem da primetim, ovo nije kursna inspekcija, nego devizna.
15 Marzec 2009 19:49
Gaga_86
Liczba postów: 34
Валютна znaci kursna. Jedino ako takva inspekcija ne postoji...
15 Marzec 2009 23:45
Cinderella
Liczba postów: 773
devize = foreign currency = иноÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°
devizni kursevi = foreign exchange rates = валютные тарифы
16 Marzec 2009 15:04
Gaga_86
Liczba postów: 34
Ok! Onda je devizna... Pogresila sam!
16 Marzec 2009 19:03
Cinderella
Liczba postów: 773
Ispravi pa da ocenimo.
16 Marzec 2009 19:08
Gaga_86
Liczba postów: 34
Ne mogu da ispravim, kaze mi da trenutno se ocenjuje prevod pa ne mogu izvrsiti izmenu! Sta da radim?
16 Marzec 2009 20:29
Roller-Coaster
Liczba postów: 930
Gaga_86, baci pogled na forum i deo site feedback
Pepeljugice, možeš i ti
CC:
Cinderella
16 Marzec 2009 20:42
Gaga_86
Liczba postów: 34
Procitala
Sad mi je jasno sto sam pre mogla da ga promenim, a sada ne mogu!
16 Marzec 2009 21:15
Roller-Coaster
Liczba postów: 930
Trebalo bi da sad mozes, skinula sam poll
16 Marzec 2009 21:19
Gaga_86
Liczba postów: 34
Ispravila sam, hvala!!!
17 Marzec 2009 01:06
Cinderella
Liczba postów: 773
Da, mogla bih i ja da proÄitam
ÄŒudila sam se pre neki dan.