Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Ukrainien-Serbe - Валютна Інспекція Республіки Сербія

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: UkrainienSerbe

Titre
Валютна Інспекція Республіки Сербія
Texte
Proposé par Ira86
Langue de départ: Ukrainien

Валютна Інспекція Республіки Сербія
Commentaires pour la traduction
державна установа

Titre
Devizna inspekcija Republike Srbije
Traduction
Serbe

Traduit par Gaga_86
Langue d'arrivée: Serbe

Devizna inspekcija Republike Srbije
Commentaires pour la traduction
državna ustanova
Dernière édition ou validation par Cinderella - 17 Mars 2009 01:07





Derniers messages

Auteur
Message

15 Mars 2009 19:42

Cinderella
Nombre de messages: 773
Ako smem da primetim, ovo nije kursna inspekcija, nego devizna.

15 Mars 2009 19:49

Gaga_86
Nombre de messages: 34
Валютна znaci kursna. Jedino ako takva inspekcija ne postoji...

15 Mars 2009 23:45

Cinderella
Nombre de messages: 773
devize = foreign currency = иностранная валюта

devizni kursevi = foreign exchange rates = валютные тарифы

16 Mars 2009 15:04

Gaga_86
Nombre de messages: 34
Ok! Onda je devizna... Pogresila sam!

16 Mars 2009 19:03

Cinderella
Nombre de messages: 773
Ispravi pa da ocenimo.

16 Mars 2009 19:08

Gaga_86
Nombre de messages: 34
Ne mogu da ispravim, kaze mi da trenutno se ocenjuje prevod pa ne mogu izvrsiti izmenu! Sta da radim?

16 Mars 2009 20:29

Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Gaga_86, baci pogled na forum i deo site feedback

Pepeljugice, možeš i ti

CC: Cinderella

16 Mars 2009 20:42

Gaga_86
Nombre de messages: 34
Procitala Sad mi je jasno sto sam pre mogla da ga promenim, a sada ne mogu!

16 Mars 2009 21:15

Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Trebalo bi da sad mozes, skinula sam poll


16 Mars 2009 21:19

Gaga_86
Nombre de messages: 34
Ispravila sam, hvala!!!

17 Mars 2009 01:06

Cinderella
Nombre de messages: 773
Da, mogla bih i ja da pročitam Čudila sam se pre neki dan.