Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Ukrainien-Serbe - Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Texte
Proposé par
Ira86
Langue de départ: Ukrainien
Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Commentaires pour la traduction
державна уÑтанова
Titre
Devizna inspekcija Republike Srbije
Traduction
Serbe
Traduit par
Gaga_86
Langue d'arrivée: Serbe
Devizna inspekcija Republike Srbije
Commentaires pour la traduction
državna ustanova
Dernière édition ou validation par
Cinderella
- 17 Mars 2009 01:07
Derniers messages
Auteur
Message
15 Mars 2009 19:42
Cinderella
Nombre de messages: 773
Ako smem da primetim, ovo nije kursna inspekcija, nego devizna.
15 Mars 2009 19:49
Gaga_86
Nombre de messages: 34
Валютна znaci kursna. Jedino ako takva inspekcija ne postoji...
15 Mars 2009 23:45
Cinderella
Nombre de messages: 773
devize = foreign currency = иноÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°
devizni kursevi = foreign exchange rates = валютные тарифы
16 Mars 2009 15:04
Gaga_86
Nombre de messages: 34
Ok! Onda je devizna... Pogresila sam!
16 Mars 2009 19:03
Cinderella
Nombre de messages: 773
Ispravi pa da ocenimo.
16 Mars 2009 19:08
Gaga_86
Nombre de messages: 34
Ne mogu da ispravim, kaze mi da trenutno se ocenjuje prevod pa ne mogu izvrsiti izmenu! Sta da radim?
16 Mars 2009 20:29
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Gaga_86, baci pogled na forum i deo site feedback
Pepeljugice, možeš i ti
CC:
Cinderella
16 Mars 2009 20:42
Gaga_86
Nombre de messages: 34
Procitala
Sad mi je jasno sto sam pre mogla da ga promenim, a sada ne mogu!
16 Mars 2009 21:15
Roller-Coaster
Nombre de messages: 930
Trebalo bi da sad mozes, skinula sam poll
16 Mars 2009 21:19
Gaga_86
Nombre de messages: 34
Ispravila sam, hvala!!!
17 Mars 2009 01:06
Cinderella
Nombre de messages: 773
Da, mogla bih i ja da proÄitam
ÄŒudila sam se pre neki dan.