תרגום - אוקראינית-סרבית - Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð° Ð†Ð½ÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¸ Ð¡ÐµÑ€Ð±Ñ–Ñ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð° Ð†Ð½ÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¸ Ð¡ÐµÑ€Ð±Ñ–Ñ
טקסט נשלח על ידי Ira86	שפת המקור: אוקראינית Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð° Ð†Ð½ÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑÐ¿ÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ¸ Ð¡ÐµÑ€Ð±Ñ–Ñ
הערות לגבי התרגום	Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð°

שם	Devizna inspekcija Republike Srbije
תרגום סרבית תורגם על ידי Gaga_86	שפת המטרה: סרבית Devizna inspekcija Republike Srbije
הערות לגבי התרגום	drÅ¾avna ustanova

אושר לאחרונה ע"י Cinderella - 17 מרץ 2009 01:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 מרץ 2009 19:42
	Cinderella מספר הודעות: 773	Ako smem da primetim, ovo nije kursna inspekcija, nego devizna.
		15 מרץ 2009 19:49
	Gaga_86 מספר הודעות: 34	Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð° znaci kursna. Jedino ako takva inspekcija ne postoji...
		15 מרץ 2009 23:45
	Cinderella מספר הודעות: 773	devize = foreign currency = Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð° devizni kursevi = foreign exchange rates = Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ„Ñ‹
		16 מרץ 2009 15:04
	Gaga_86 מספר הודעות: 34	Ok! Onda je devizna... Pogresila sam!
		16 מרץ 2009 19:03
	Cinderella מספר הודעות: 773	Ispravi pa da ocenimo.
		16 מרץ 2009 19:08
	Gaga_86 מספר הודעות: 34	Ne mogu da ispravim, kaze mi da trenutno se ocenjuje prevod pa ne mogu izvrsiti izmenu! Sta da radim?
		16 מרץ 2009 20:29
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	Gaga_86, baci pogled na forum i deo site feedback Pepeljugice, moÅ¾eÅ¡ i ti CC: Cinderella
		16 מרץ 2009 20:42
	Gaga_86 מספר הודעות: 34	Procitala Sad mi je jasno sto sam pre mogla da ga promenim, a sada ne mogu!
		16 מרץ 2009 21:15
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	Trebalo bi da sad mozes, skinula sam poll
		16 מרץ 2009 21:19
	Gaga_86 מספר הודעות: 34	Ispravila sam, hvala!!!
		17 מרץ 2009 01:06
	Cinderella מספר הודעות: 773	Da, mogla bih i ja da proÄitam ÄŒudila sam se pre neki dan.