Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Ukrainisch-Serbisch - Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Text
Übermittelt von
Ira86
Herkunftssprache: Ukrainisch
Валютна ІнÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ñ–Ñ Ð ÐµÑпубліки СербіÑ
Bemerkungen zur Übersetzung
державна уÑтанова
Titel
Devizna inspekcija Republike Srbije
Übersetzung
Serbisch
Übersetzt von
Gaga_86
Zielsprache: Serbisch
Devizna inspekcija Republike Srbije
Bemerkungen zur Übersetzung
državna ustanova
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Cinderella
- 17 März 2009 01:07
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
15 März 2009 19:42
Cinderella
Anzahl der Beiträge: 773
Ako smem da primetim, ovo nije kursna inspekcija, nego devizna.
15 März 2009 19:49
Gaga_86
Anzahl der Beiträge: 34
Валютна znaci kursna. Jedino ako takva inspekcija ne postoji...
15 März 2009 23:45
Cinderella
Anzahl der Beiträge: 773
devize = foreign currency = иноÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°
devizni kursevi = foreign exchange rates = валютные тарифы
16 März 2009 15:04
Gaga_86
Anzahl der Beiträge: 34
Ok! Onda je devizna... Pogresila sam!
16 März 2009 19:03
Cinderella
Anzahl der Beiträge: 773
Ispravi pa da ocenimo.
16 März 2009 19:08
Gaga_86
Anzahl der Beiträge: 34
Ne mogu da ispravim, kaze mi da trenutno se ocenjuje prevod pa ne mogu izvrsiti izmenu! Sta da radim?
16 März 2009 20:29
Roller-Coaster
Anzahl der Beiträge: 930
Gaga_86, baci pogled na forum i deo site feedback
Pepeljugice, možeš i ti
CC:
Cinderella
16 März 2009 20:42
Gaga_86
Anzahl der Beiträge: 34
Procitala
Sad mi je jasno sto sam pre mogla da ga promenim, a sada ne mogu!
16 März 2009 21:15
Roller-Coaster
Anzahl der Beiträge: 930
Trebalo bi da sad mozes, skinula sam poll
16 März 2009 21:19
Gaga_86
Anzahl der Beiträge: 34
Ispravila sam, hvala!!!
17 März 2009 01:06
Cinderella
Anzahl der Beiträge: 773
Da, mogla bih i ja da proÄitam
ÄŒudila sam se pre neki dan.