Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Meu bem quero te amar

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiHiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Meu bem quero te amar
Tekst
Wprowadzone przez Gabrielic
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Meu bem quero te amar
Com todo prazer, quero teu beijo
Te pego, te abraço
Te dou meu desejo
Durmo nos meus sonhos
Pois estou sozinho

Tytuł
Mi bien, quiero amarte
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Gabrielic
Język docelowy: Hiszpański

Mi Bien, quiero amarte
con todo placer, quiero tu beso.
Te tomo, te abrazo
Te doy mi deseo
Duermo en mis sueños
pues estoy solo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Marzec 2009 16:19