Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Spanski - Meu bem quero te amar

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Italijanski

Spanski

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Meu bem quero te amar
Tekst Podnet od Gabrielic	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Meu bem quero te amar Com todo prazer, quero teu beijo Te pego, te abraÃƒÆ’Ã‚Â§o Te dou meu desejo Durmo nos meus sonhos Pois estou sozinho

Natpis	Mi bien, quiero amarte
Prevod Spanski Preveo Gabrielic	Željeni jezik: Spanski Mi Bien, quiero amarte con todo placer, quiero tu beso. Te tomo, te abrazo Te doy mi deseo Duermo en mis sueÃ±os pues estoy solo.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 28 Mart 2009 16:19