Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Meu bem quero te amar

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Meu bem quero te amar
Tekst
Poslao Gabrielic
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Meu bem quero te amar
Com todo prazer, quero teu beijo
Te pego, te abraço
Te dou meu desejo
Durmo nos meus sonhos
Pois estou sozinho

Naslov
Mi bien, quiero amarte
Prevođenje
Španjolski

Preveo Gabrielic
Ciljni jezik: Španjolski

Mi Bien, quiero amarte
con todo placer, quiero tu beso.
Te tomo, te abrazo
Te doy mi deseo
Duermo en mis sueños
pues estoy solo.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 ožujak 2009 16:19