Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski - Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpańskiFrancuskiBośniackiŁotewskiSerbskiPortugalskiHebrajski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Tekst
Wprowadzone przez mert007
Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez evulitsa

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Tytuł
Querida. Meu amor. Amo-te muito.
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski

Minha querida. Meu amor. Amo-te muito.
Uwagi na temat tłumaczenia
Do original em turco.


Variante: meu querido
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 4 Kwiecień 2009 22:28