Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Portugheză - Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolăFrancezăBosniacLetonăSârbăPortughezăEbraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Text
Înscris de mert007
Limba sursă: Spaniolă Tradus de evulitsa

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Titlu
Querida. Meu amor. Amo-te muito.
Traducerea
Portugheză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză

Minha querida. Meu amor. Amo-te muito.
Observaţii despre traducere
Do original em turco.


Variante: meu querido
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 4 Aprilie 2009 22:28