Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Gjuha portugjeze - Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtSpanjishtFrengjishtBoshnjakishtLetonishtSerbishtGjuha portugjezeHebraisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Tekst
Prezantuar nga mert007
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga evulitsa

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Titull
Querida. Meu amor. Amo-te muito.
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Minha querida. Meu amor. Amo-te muito.
Vërejtje rreth përkthimit
Do original em turco.


Variante: meu querido
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 4 Prill 2009 22:28