Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית - Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתצרפתיתבוסניתלאטביתסרביתפורטוגזיתעברית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
טקסט
נשלח על ידי mert007
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי evulitsa

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

שם
Querida. Meu amor. Amo-te muito.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית

Minha querida. Meu amor. Amo-te muito.
הערות לגבי התרגום
Do original em turco.


Variante: meu querido
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 4 אפריל 2009 22:28