Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - My dog was born at Fairylike!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	My dog was born at Fairylike!
Tekst Wprowadzone przez maryjournal	Język źródłowy: Angielski My dog was born at Fairylike!

Tytuł	Meu cachorro nasceu no Fairylike.
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez djhook	Język docelowy: Portugalski brazylijski Meu cachorro nasceu no Fairylike.
Uwagi na temat tłumaczenia	Fairylike Ã© provavelmente o nome do canil situado em curitiba. Fairylike significa algo que parece ter sido feito por fadas, mas nÃ£o teria sentido nesta frase.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 3 Kwiecień 2009 14:16