Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - My dog was born at Fairylike!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	My dog was born at Fairylike!
Text Înscris de maryjournal	Limba sursă: Engleză My dog was born at Fairylike!

Titlu	Meu cachorro nasceu no Fairylike.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de djhook	Limba ţintă: Portugheză braziliană Meu cachorro nasceu no Fairylike.
Observaţii despre traducere	Fairylike Ã© provavelmente o nome do canil situado em curitiba. Fairylike significa algo que parece ter sido feito por fadas, mas nÃ£o teria sentido nesta frase.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 3 Aprilie 2009 14:16