Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Portugalski brazylijski - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalski brazylijski

Tytuł
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Tekst
Wprowadzone przez melissa.manuela
Język źródłowy: Francuski

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Tytuł
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Sweet Dreams
Język docelowy: Portugalski brazylijski

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 16 Maj 2009 19:51





Ostatni Post

Autor
Post

16 Maj 2009 19:42

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Maj 2009 19:49

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202