Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Статус
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Tекст
Добавлено melissa.manuela
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Статус
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 16 Май 2009 19:51





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Май 2009 19:42

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Май 2009 19:49

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202