Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză braziliană

Titlu
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Text
Înscris de melissa.manuela
Limba sursă: Franceză

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Titlu
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Sweet Dreams
Limba ţintă: Portugheză braziliană

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 16 Mai 2009 19:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Mai 2009 19:42

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Mai 2009 19:49

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202