Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

פורטוגזית ברזילאית

שם	" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
טקסט נשלח על ידי melissa.manuela	שפת המקור: צרפתית Les mots sont, les mots font, les mots disent Les mots coulent, les mots roulent sur un fil Moi, je laisse ces microbes, ces missiles Aux bavards, aux poÃ¨tes si possible

שם	As palavras sÃ£o, as palavras fazem, as palavras dizem...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית As palavras sÃ£o, as palavras fazem, as palavras dizem. As palavras correm, as palavras andam sobre um fio. Eu, eu deixo esses micrÃ³bios, esses mÃsseis Aos tagarelas, aos poetas se possÃvel.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 מאי 2009 19:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מאי 2009 19:42
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Sweetie, missÃ©is --> mÃsseis
		16 מאי 2009 19:49
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202