Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

پرتغالی برزیل

عنوان	" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
متن melissa.manuela پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Les mots sont, les mots font, les mots disent Les mots coulent, les mots roulent sur un fil Moi, je laisse ces microbes, ces missiles Aux bavards, aux poÃ¨tes si possible

عنوان	As palavras sÃ£o, as palavras fazem, as palavras dizem...
ترجمه پرتغالی برزیل Sweet Dreams ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل As palavras sÃ£o, as palavras fazem, as palavras dizem. As palavras correm, as palavras andam sobre um fio. Eu, eu deixo esses micrÃ³bios, esses mÃsseis Aos tagarelas, aos poetas se possÃvel.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 16 می 2009 19:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 می 2009 19:42
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Sweetie, missÃ©is --> mÃsseis
		16 می 2009 19:49
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202