Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

عنوان
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
نص
إقترحت من طرف melissa.manuela
لغة مصدر: فرنسي

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

عنوان
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Sweet Dreams
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 نيسان 2009 19:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 نيسان 2009 19:42

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 نيسان 2009 19:49

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202