Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Łacina - Se spune c filosoful care putea s fie foarte...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiŁacina

Kategoria Literatura - Edukacja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Se spune c filosoful care putea s fie foarte...
Tekst
Wprowadzone przez RaMoNa_17
Język źródłowy: Rumuński

Se spune că filosoful care putea să fie foarte bogat, a preferat să fie sărac.

Tytuł
Philosophus
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez chronotribe
Język docelowy: Łacina

Philosophus quidam fertur diuitissimus esse potuisse, sed esse pauper maluisse.
Uwagi na temat tłumaczenia
Dicunt philosophum [quemdam] diuitissimum esse potuisse, sed eum maluisse pauperem esse.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez chronotribe - 25 Maj 2009 09:59