Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Lotynų - Se spune c filosoful care putea s fie foarte...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųLotynų

Kategorija Literatūra - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Se spune c filosoful care putea s fie foarte...
Tekstas
Pateikta RaMoNa_17
Originalo kalba: Rumunų

Se spune că filosoful care putea să fie foarte bogat, a preferat să fie sărac.

Pavadinimas
Philosophus
Vertimas
Lotynų

Išvertė chronotribe
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Philosophus quidam fertur diuitissimus esse potuisse, sed esse pauper maluisse.
Pastabos apie vertimą
Dicunt philosophum [quemdam] diuitissimum esse potuisse, sed eum maluisse pauperem esse.
Validated by chronotribe - 25 gegužė 2009 09:59