Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Latinski - Se spune c filosoful care putea s fie foarte...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiLatinski

Kategorija Književnost - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Se spune c filosoful care putea s fie foarte...
Tekst
Poslao RaMoNa_17
Izvorni jezik: Rumunjski

Se spune că filosoful care putea să fie foarte bogat, a preferat să fie sărac.

Naslov
Philosophus
Prevođenje
Latinski

Preveo chronotribe
Ciljni jezik: Latinski

Philosophus quidam fertur diuitissimus esse potuisse, sed esse pauper maluisse.
Primjedbe o prijevodu
Dicunt philosophum [quemdam] diuitissimum esse potuisse, sed eum maluisse pauperem esse.
Posljednji potvrdio i uredio chronotribe - 25 svibanj 2009 09:59