Tłumaczenie - Angielski-Grecki - Years ago when I was younger I kindaâ€™ liked a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

Years ago when I was younger I kindaâ€™ liked a...

Tekst
Wprowadzone przez

EYAKI

Język źródłowy: Angielski

Years ago when I was younger
I kindaâ€™ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then itâ€™s true

Iâ€™m in love with a fairytale
Even though it hurts.
â€˜Cause I donâ€™t care if I lose my mind;
Iâ€™m already cursed

Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

Tytuł

Tłumaczenie

Grecki

Tłumaczone przez

ÎºÏ‰Î½ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î¯Î½Î±

Język docelowy: Grecki

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez reggina - 19 Lipiec 2009 11:19

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Czerwiec 2009 00:19
	dunya_guzel Liczba postów: 67	"Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ ÎœÎ• Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹". ÎœÎ·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î¼Îµ". Î•Ï€ÎµÎ¯ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½Ï‰ "ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ± Î¼Î±Î»ÏŽÎ½Î±Î¼Îµ". Î”ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï„Î¿ "Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿ÏÏƒÎ±Î¼Îµ Î½Î± Î¼Î±Î»ÏŽÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ". Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½'Î±Ï†Î±Î¹ÏÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î¸Î±" ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·, Î´Î·Î»Î±Î´Î® "ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î¼' Î±Î½ÎµÎ²Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏˆÎ·Î»Î¬." Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï…Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î¹ÎºÏŒ. Î¤ÏŒÏ„Îµ ÏŒÎ½Ï„Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŒÏ…ÏƒÎµ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î½Î¯Ï‰Î¸Ï‰ Ï€Î¹Î¿ Î»Ï…Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿, Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î±Î²Î± ÎºÎ±Î»Î¬ Î´Î¹ÏŒÏ„Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Î´ÎµÎ½ Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ "No one else could have made me sadder" Î±Î»Î»Î¬ "No one else could make me sadder". Î¤Î¹ Î»ÎÎ½Îµ Î¿Î¹ AÎ³Î³Î»ÏŒÏ†Ï‰Î½Î¿Î¹;
		29 Czerwiec 2009 15:30
	Trismegistus Liczba postów: 41	Î˜Î± ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î®ÏƒÏ‰ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿Î»Î±Î»Î®ÏƒÎ±ÏƒÎ± :-D