Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Hola, Antonella. Espero que todo ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hola, Antonella. Espero que todo ...
Tekst
Wprowadzone przez Elimer
Język źródłowy: Hiszpański

Hola, Antonella. Espero que todo esté bien.
Ya hace varias semanas que no sé de Sandro. ¿Me podrías dar razón de él, por favor, si lo has visto o has hablado con él?
Saludos a tu esposo y a tus hijos. ¡Un abrazo para todos!
Elimer Gomez.
Uwagi na temat tłumaczenia
Diacritics edited <Lilian>

Tytuł
Ciao, Antonella
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Włoski

Ciao, Antonella. Spero che tutto vada bene.
Sono diverse settimane che non ho notizie di Sandro. Mi potresti dare informazioni su di lui, per favore, se lo hai visto o se hai parlato con lui?
Saluti a tuo marito e ai tuoi figli. Un abbraccio a tutti!
Elimer Gomez
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 26 Wrzesień 2009 08:40