Tłumaczenie - Włoski-Chorwacki - Vorrei, vorrei... esaudire tutti i sogni tuoi,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

Vorrei, vorrei... esaudire tutti i sogni tuoi,...

Tekst
Wprowadzone przez

maria vittoria

Język źródłowy: Włoski

Vorrei, vorrei...
esaudire tutti i sogni tuoi,
vorrei, vorrei...
cancellare ciÃ² che tu non vuoi
perÃ², lo sai che io vivo attraverso gli occhi tuoi...
Vorrei, vorrei...
che tu fossi felice in ogni istante
vorrei, vorrei...
stare insieme a te, cosÃ¬, per sempre
perÃ², lo sai che io vivo attraverso gli occhi tuoi!
E vorrei poterti amare
fino a quando tu ci sarai
sono nato per regalarti quel che ancora tu non hai, cosÃ¬ se vuoi portarmi dentro al cuore tuo, con te io ti prego, e sai perchÃ¨...

Tytuł

Å½elio bih, Å¾elio bih.... ostvariti sve tvoje snove...

Tłumaczenie

Chorwacki

Tłumaczone przez

ljiljana_22

Język docelowy: Chorwacki

Å½elio bih, Å¾elio bih...
Ostvariti sve tvoje snove,
Å½elio bih, Å¾elio bih...
PoniÅ¡titi ono Å¡to ti ne Å¾eliÅ¡
Ali, ti znaÅ¡ da Å¾ivim preko oÄiju tvojih!
Å½elio bih, Å¾elio bih...
Da si sretna u svakom trenutku
Å½elio bih, Å¾elio bih...
Biti skupa s tobom, i tako zauvjek
Ali, ti znaÅ¡ da Å¾ivim preko oÄiju tvojih!
I Å¾elio bih da te mogu voljeti
Dok god ti postojiÅ¡
RoÄ‘en sam da bih ti poklonio ono Å¡to joÅ¡ uvijek nemaÅ¡, tako ako me Å¾eliÅ¡ primiti u svoje srce, s tobom te molim, i znaÅ¡ zaÅ¡to...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 15 Lipiec 2011 23:35