Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Kroata - Vorrei, vorrei... esaudire tutti i sogni tuoi,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaKroata

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Vorrei, vorrei... esaudire tutti i sogni tuoi,...
Teksto
Submetigx per maria vittoria
Font-lingvo: Italia

Vorrei, vorrei...
esaudire tutti i sogni tuoi,
vorrei, vorrei...
cancellare ciò che tu non vuoi
però, lo sai che io vivo attraverso gli occhi tuoi...
Vorrei, vorrei...
che tu fossi felice in ogni istante
vorrei, vorrei...
stare insieme a te, così, per sempre
però, lo sai che io vivo attraverso gli occhi tuoi!
E vorrei poterti amare
fino a quando tu ci sarai
sono nato per regalarti quel che ancora tu non hai, così se vuoi portarmi dentro al cuore tuo, con te io ti prego, e sai perchè...

Titolo
Želio bih, želio bih.... ostvariti sve tvoje snove...
Traduko
Kroata

Tradukita per ljiljana_22
Cel-lingvo: Kroata

Želio bih, želio bih...
Ostvariti sve tvoje snove,
Želio bih, želio bih...
Poništiti ono što ti ne želiš
Ali, ti znaš da živim preko očiju tvojih!
Želio bih, želio bih...
Da si sretna u svakom trenutku
Želio bih, želio bih...
Biti skupa s tobom, i tako zauvjek
Ali, ti znaš da živim preko očiju tvojih!
I želio bih da te mogu voljeti
Dok god ti postojiš
Rođen sam da bih ti poklonio ono što još uvijek nemaš, tako ako me želiš primiti u svoje srce, s tobom te molim, i znaš zašto...
Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 15 Julio 2011 23:35