Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Polski - Nej, jag vill inte ge dig pengar

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiNiemieckiPolskiFrancuskiJapońskiRosyjskiWłoskiMongolskiHiszpańskiGreckiPortugalskiŁotewskiArabskiIrlandzkiChiński uproszczonyJęzyk perskiDuński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Tekst
Wprowadzone przez iq_befriad
Język źródłowy: Szwedzki

Nej, jag vill inte ge dig pengar
Uwagi na temat tłumaczenia
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

Tytuł
Nie, nie chcę ci dać pieniędzy.
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Edyta223
Język docelowy: Polski

Nie, nie chcę ci dać pieniędzy.
Uwagi na temat tłumaczenia
Nie, nie chcę ci dać pieniędzy. Dosyć już tego.Dlaczego mam ci dawać pieniądze, skoro nigdy nie dostaję ich z powrotem.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 21 Luty 2010 11:05