Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Польська - Nej, jag vill inte ge dig pengar
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Текст
Публікацію зроблено
iq_befriad
Мова оригіналу: Шведська
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Пояснення стосовно перекладу
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?
Заголовок
Nie, nie chcę ci dać pieniędzy.
Переклад
Польська
Переклад зроблено
Edyta223
Мова, якою перекладати: Польська
Nie, nie chcę ci dać pieniędzy.
Пояснення стосовно перекладу
Nie, nie chcę ci dać pieniędzy. Dosyć już tego.Dlaczego mam ci dawać pieniądze, skoro nigdy nie dostaję ich z powrotem.
Затверджено
Edyta223
- 21 Лютого 2010 11:05