Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Francuski - Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben, ist wie...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.
Uwagi na temat tłumaczenia
Aphorismus

Tytuł
Rester seul avec sa douleur
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Francky5591
Język docelowy: Francuski

Rester seul avec sa douleur,
c'est comme traverser le désert
sans eau.
On en meurt.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez gamine - 22 Maj 2010 16:32