Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Fiński - How to survive the worst ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFiński

Tytuł
How to survive the worst ...
Tekst
Wprowadzone przez poipi
Język źródłowy: Angielski

How to survive the worst conditions, yet still this horrible disease robbed her precious life.

Tytuł
Kuinka selvitä pahimmista ...
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez kleppi
Język docelowy: Fiński

Kuinka selvitä pahimmista olosuhteista, mutta silti tämä kauhea tauti riisti hänen kallisarvoisen elämänsä.
Uwagi na temat tłumaczenia
Virke on irrotettu alkuperäisestä yhteydestään. Täydellisen virkkeen kääntäminen olisi vaatinut edeltävän virkkeen tuntemisen.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Donna22 - 3 Styczeń 2012 00:00