Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Finna - How to survive the worst ...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
How to survive the worst ...
Teksto
Submetigx per
poipi
Font-lingvo: Angla
How to survive the worst conditions, yet still this horrible disease robbed her precious life.
Titolo
Kuinka selvitä pahimmista ...
Traduko
Finna
Tradukita per
kleppi
Cel-lingvo: Finna
Kuinka selvitä pahimmista olosuhteista, mutta silti tämä kauhea tauti riisti hänen kallisarvoisen elämänsä.
Rimarkoj pri la traduko
Virke on irrotettu alkuperäisestä yhteydestään. Täydellisen virkkeen kääntäminen olisi vaatinut edeltävän virkkeen tuntemisen.
Laste validigita aŭ redaktita de
Donna22
- 3 Januaro 2012 00:00