Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - You've made us very happy by coming here. It...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Przemówienie

Tytuł	You've made us very happy by coming here. It...
Tekst Wprowadzone przez iyyavor	Język źródłowy: Angielski You've made us very happy by coming here. It reminds me of how I spent the holiday with my entire family while I was growing up.

Tytuł	Buraya gelerek bizi Ã§ok mutlu ettiniz...
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez oxyii	Język docelowy: Turecki Buraya gelerek bizi Ã§ok mutlu ettiniz. Ã‡ocukluÄŸumda sÃ¼lalece geÃ§irdiÄŸimiz bayramÄ± hatÄ±rlattÄ± bana.
Uwagi na temat tłumaczenia	Alternatif ceviri: 'Ne iyi ettiniz de geldiniz buraya. Ã‡ocukluÄŸumda sÃ¼lalece geÃ§irdiÄŸimiz bayramÄ± hatÄ±rlattÄ± bana.'

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 22 Kwiecień 2012 22:01