Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - You've made us very happy by coming here. It...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Kalba

Pavadinimas	You've made us very happy by coming here. It...
Tekstas Pateikta iyyavor	Originalo kalba: Anglų You've made us very happy by coming here. It reminds me of how I spent the holiday with my entire family while I was growing up.

Pavadinimas	Buraya gelerek bizi Ã§ok mutlu ettiniz...
Vertimas Turkų Išvertė oxyii	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Buraya gelerek bizi Ã§ok mutlu ettiniz. Ã‡ocukluÄŸumda sÃ¼lalece geÃ§irdiÄŸimiz bayramÄ± hatÄ±rlattÄ± bana.
Pastabos apie vertimą	Alternatif ceviri: 'Ne iyi ettiniz de geldiniz buraya. Ã‡ocukluÄŸumda sÃ¼lalece geÃ§irdiÄŸimiz bayramÄ± hatÄ±rlattÄ± bana.'

Validated by FIGEN KIRCI - 22 balandis 2012 22:01