Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - dont let it be over
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
dont let it be over
Tekst
Wprowadzone przez
natalialovesu
Język źródłowy: Angielski
i`am afraid the hurt is here to stay
Uwagi na temat tłumaczenia
fromt he cheetah girls movie sounds more beautiful ins panish
Tytuł
No dejes que termine
Tłumaczenie
Hiszpański
Tłumaczone przez
Damian
Język docelowy: Hiszpański
Me temo que el dolor será constante.
Uwagi na temat tłumaczenia
(Literal translation) Me temo que el dolor está aquà para quedarse.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 5 Lipiec 2008 03:44